地狱箱子，正式名称为暗影宝箱，里面装有多种高价值的独特装备与功能性物品，无法在其他地方获得。这些宝箱仅生成于世界最底层的地狱区域，通常位于由黑曜石砖或狱岩砖构成的废墟建筑的顶部或内部平台之上，外观呈黑金相间并带有锁孔，靠近时会发出亮光提示。开启这些箱子的唯一方法是使用暗影钥匙，而每个世界生成的地狱宝箱数量有限，通常在三到五个左右，其内容物在世界生成时便已确定，开启后不会刷新，因此探索时不要遗漏任何一处可疑的废墟结构。

要开启地狱宝箱，你必须先获得一把暗影钥匙，这把钥匙不是一次性消耗品，一旦获得就可以永久使用并无限次开启所有暗影宝箱。获取暗影钥匙最经典稳定的途径是探索地牢，在进入地牢前需要击败守门的骷髅王。进入地牢后，目标是找到地牢中的金宝箱，开启金宝箱需要金钥匙，金钥匙可以通过击败地牢中的蓝色史莱姆或破坏地牢里的陶罐获得，地牢史莱姆被击败时百分百掉落金钥匙。打开金宝箱后，便有概率从中取得暗影钥匙。在困难模式后于太空层击败大飞龙也有较高概率直接掉落暗影钥匙，这提供了另一种获取途径。

地狱宝箱内的战利品非常丰富，每开启一个宝箱都能固定获得一件橙色稀有度的主要物品。实用的工具类物品包括暗影法杖，它可以让你无需消耗钥匙就无限开启地狱的其他暗影宝箱，以及地狱熔炉，这是后期熔炼高级金属矿锭的必备工作台。武器方面则种类繁多，涵盖近战、远程和魔法，例如能发射可控火球自动追踪敌人的烈焰飞轮，具备穿透效果适合对抗高防御目标的黑暗枪或暗黑长矛，能造成火焰伤害的阳炎之怒与火之花，以及附带特殊弹道特效的地狱之翼弓。还有能短暂提升飞行能力的地狱之翼装备。这些强力装备在游戏流程中期对抗敌人或挑战首领时都能发挥显著作用。

由于地狱环境极端危险，遍布熔岩和火焰伤害，在搜寻和开启宝箱前务必做好充分准备以保证安全高效。强烈建议携带黑曜石皮肤药水来免疫岩浆烫伤，并备足生命药水，穿着熔岩套或精金套这类防御较高的盔甲也能显著提升生存能力。在寻找宝箱时，可以重点探查废墟建筑的内部空间和顶部平台，并使用横向搭建的平台方便在熔岩海间的建筑群安全移动。开启宝箱操作本身很简单，确保暗影钥匙在背包中，手中没有拿着镐或斧头等工具，直接右键点击地狱宝箱即可。